Check availability and share meeting invitations in chats