与外籍员工共存:促进多元化的关键

Lark(飞书海外版)ChannelNaN-NaN-NaN
行业认知

Lark是飞书面向海外市场运营的品牌名称。

Lark Base对应的中文产品名称为飞书多维表格

如果您正在为您的出海或海外业务寻找合适的解决方案,或对飞书产品有任何问题,欢迎您随时随地与飞书联系和咨询!

日本也正在逐渐接受“多元化”这个词。

多元化涵盖了许多元素,可能很难理解,但具体包括性别、国籍、文化、价值观、生活方式等。

在日本的商业环境中,也越来越多的关注到了国籍的多样性,对多元化的关注度正在提高。

我们将介绍为了和多国籍的成员共生需要做什么。

不仅是表格,更是零代码应用,立即领取飞书多维表格权益 →

多元化和语言障碍

在日本的商业环境中,对于国籍多样性的关注已经在增加,对于多元化的关注也在提高。实际上,根据日本贸易振兴会(JETRO)的海外商业调查*,2022年以来在日本国内的企业雇用外国人才的比例已经超过50%,这可以说是对多元化的关注已被加强的一个迹象。

*以下是从JETRO已公开的资料中摘录

※ 2022年度|日本贸易振兴会海外商业调查 从日本公司的海外业务拓展的问卷调查中得出

不仅是表格,更是零代码应用,立即领取飞书多维表格权益 →

在这样的情况中,一个被提出的问题就是"语言的障碍"。即使你高兴地说:"终于,我们公司也有期待已久的外国员工来了!",但如果因为交流困难导致了离职的情况,这不仅会增加招聘成本和培训成本,同时也会阻碍推动多元化。

关于语言问题

那么,这个语言问题咱们可以提出什么样的议题呢,让我们看一下。

  1. 交流困难:在日本公司工作的外国员工,如果日语不佳或几乎不会说,与日本员工的交流就会变得困难。可能会出现业务上的误解或信息的遗漏。

  2. 会议或演示时的限制:如果外国同事不会说日语,可能会限制他们参加会议或演示。这可能影响决策过程。 飞书低代码平台:极速搭建复杂企业应用,业务场景全覆盖 →

  3. 文化差异:语言障碍与文化差异也有关,可能会有不同的文化期待和商业习惯发生冲突。如果外国员工无法理解日本的商业文化,可能会产生误解或紧张。

  4. 团队凝聚力的缺失:语言障碍可能会破坏团队的凝聚力。由于交流不畅,团队成员之间的信任关系可能难以建立。

  5. 教育与培训的必要性:日本企业对于外国员工,提供日语及商务文化相关的教育项目是非常重要的。此外,还需要提供英语或其他语言的支持设备和工具。

  6. 利用通信工具:通过利用视频会议、聊天、翻译软件等通讯工具,语言障碍可以被克服。但是,这些工具并不完美,可能会对通讯质量产生限制。 飞书低代码平台:快速搭建复杂企业应用,全覆盖业务场景 →

为了克服与外籍员工的语言障碍,提供互相理解和语言提升支持是非常重要的。同时,拥有文化敏感性,并以灵活的方式进行沟通,是成功的关键。

飞书的翻译功能

Lark拥有聊天(支持18种语言)、视频会议、实时自动翻译、自动会议记录(Minutes)、知识管理及共享(Wiki)等功能,全面的覆盖构建多元化组织所需的各项要素。

不只是表格,更是零代码应用,立即领取飞书多维表格权益 →

想要了解Lark是否适合您的公司? 能做什么?需要了解更多的信息,请随时联系Lark。

您可以预约并验证细节!

对于对引进有疑虑的人,我们也提供数字化顾问的陪伴支持(但这可能会有所不同),所以请放心。让我们一起更新业务吧!

联系我们免费试用
文章目录
多元化和语言障碍
关于语言问题
飞书的翻译功能

先进团队,先用飞书

欢迎联系我们,飞书效能顾问将为您提供全力支持
分享先进工作方式
输送行业最佳实践
全面协助组织提效
反馈给飞书 CEO:ceo@feishu.cn