功能介绍
飞书项目拥有丰富的自定义功能，管理员可以根据业务需要自定义配置字段名称、节点名称、角色名称等，以满足不同业务场景的需求。为了更好支持国际化业务，飞书项目推出了空间语言管理功能，管理员可以针对空间自定义文案进行翻译管理，显著提升多语言管理效率及用户使用体验。
250px|700px|reset
功能入口
空间配置 → 语言配置 → 启用“语言管理”开关后，点击“前往配置翻译”使用。
开启开关后，点击前往配置翻译，对翻译文案进行批量管理，更加高效地管理翻译内容；也可在每个自定义文案的编辑点位，直接编辑翻译，更加清晰地了解翻译场景。
250px|700px|reset
启用语言
飞书项目支持将自定义的“原文”，翻译为简体中文、English、日本語三个语种。
建议：以中文为基础语言的空间，在中文环境下，可关闭“简体中文”语言翻译，或打开“简体中文”的原文同步。
需要注意的是，如果不打算配置日文翻译，建议不要启用“日本語”语种。
当空间未启用“日本語”时，语言切换为“日本語”的用户在空间内将看到文案的英文翻译；当空间启用“日本語”，但没有为文案配置相应翻译时，语言切换为“日本語”的用户在空间内将看到文案的原文。
点击左上角的 ⚙️，选择需要启用的语言种类。
250px|700px|reset
【添加】翻译文案批量管理
在配置翻译界面，可对翻译文案进行批量管理。
250px|700px|reset
多语言配置支持翻译的类型清单：
- 空间：空间名称、业务线名称
- 字段：字段名称、字段描述、字段选项、字段默认值
- 工作项：工作项类型名称、工作项类型描述
- 工作项关系：工作项关系名称
- 详情页配置：表单项名称、表单项附加说明、表单项默认值、信息提示内容、表单项占位文本、详情页标签、详情页分组、
- 节点流程配置：流程名称、节点名称、节点完成提示、节点表单项名称、节点表单项占位文本、节点表单项附加说明、预设任务名称、任务交付物占位文本、任务交付物附加说明
- 状态流程配置：流程名称、状态流转表单项名称、状态流转表单项占位文本、状态流转表单项附加说明
- 流程角色配置：角色名称
- 空间关联：关联关系、关联关系描述
- 自动化：通知名称、消息通知自定义补充
填写翻译文案
新建一个字段后，该字段将自动汇聚至“配置翻译”页面的文案列表中。在“配置翻译”页面的文案列表，点击翻译输入框即可开始翻译。
250px|700px|reset
全局同步
如果当前空间存在多个原文相同的文案，则弹出选框提示是否“全局同步当前翻译”，点击“全局同步”按钮，则会同步更改所有原文相同的文案的翻译。
翻译完成后，点击“左下角头像”，切换简体中文、English、日本語查看翻译效果，检查翻译遗漏情况。
250px|700px|reset
查看翻译进度
右上角有直观的展示翻译进度条，如果全部翻译完成，则展示为 100%。
250px|700px|reset
文案筛选与搜索
如果需要针对模块进行逐一翻译，可以通过文案所属页面筛选，更精准地过滤翻译场景。
250px|700px|reset
也支持通过文案类型便捷筛选。
250px|700px|reset
如果想要定位无翻译的文案进行补充时，勾选“仅查看未翻译文案”快速过滤。
注意，“仅查看未翻译文案”按语言类型展示，需要切换至目标语言查看。
250px|700px|reset
也可直接搜索关键词，精准定位。点击右上方搜索框，输入想要搜索的词汇即可。
250px|700px|reset
开启原文同步
开启原文同步后，此语种的文案实时与原文一致。
适用场景：
- 粘贴原文到翻译列后再进行修改：可以先打开语种原文同步或单条原文同步后再关闭；
- 空间自定义文案为某个固定语种（如简体中文），可以打开“简体中文”语种的原文同步。
在文案列表的目标语种列，点击“开启原文同步”，开启本空间所有文案的此语种翻译与原文同步，修改原文将同步更新翻译，新增文案自动开启此规则。
250px|700px|reset
也可在某个文案后，点击“开启原文同步”，此文案的翻译与原文同步，修改原文将同步更新翻译；
250px|700px|reset
再次点击按钮，可以解除原文同步；
250px|700px|reset
新增自定义文案时，已开启原文同步的语种翻译会自动填充；关闭后，翻译文案保持当前状态，但之后不会与原文同步，可手动编辑维护翻译。
250px|700px|reset
【检查】自定义文案上编辑翻译
单点翻译
飞书项目多语言配置支持单点翻译模式。
适用场景：
- 创建字段、流程、节点时快捷配置翻译；
- 对空间文案进行翻译走查时，快捷编辑翻译。
在空间配置的自定义文案后，点击编辑翻译文案的按钮，即可编辑翻译。例如在工作项中的“字段管理”模块，点击字段名称，在编辑翻译的弹窗中输入翻译。
250px|700px|reset
选择类型字段的选项配置也支持单点翻译。在配置选项的页面，点击语言设置，可对每个选项分别设置翻译。
250px|700px|reset
翻译填写提示
当文案翻译为空时，快捷翻译入口上展示高亮提示，帮助管理员及时配置文案的翻译。
开启“翻译填写提示”后，当文案翻译为空时，单点翻译入口上展示高亮提示。
250px|700px|reset
【变更】原文变更检测
修改原文后翻译未更新，在文案列表页面上方将展示“内容变更”提示条，提醒已修改的字段进行翻译内容变更。
在文案列表页面，展示“内容变更”提示条，点击“查看”按钮，弹窗中会展示原文变更后，翻译未更新的文案；
250px|700px|reset
修改翻译后，勾选文案并点击确定按钮，更改才会生效；
250px|700px|reset
如果不需要更改翻译，可以直接勾选文案并点击按钮。
250px|700px|reset
【复用】批量翻译复用
快捷复用已有翻译文案，省时省力。
适用场景：
- 管理员同时管理多个空间，借助跨空间文案复用；
- 选择本空间，复用本空间其他页面已有翻译文案。
在文案列表页面，点击右上角“批量翻译复用”；
250px|700px|reset
选择来源空间与复用语言种类；
250px|700px|reset
复用范围
- 全部复用：复用来源空间所有文案已填写的全部翻译
- 部分复用：手动选择来源空间需要复用的文案
250px|700px|reset
选择部分复用后，点击下一步，将打开复用文案的列表弹窗，在列表中勾选目标复用文案。
250px|700px|reset
复用方式
- 覆盖：复用的文案翻译将替换本空间已有翻译
- 仅填充空白项：复用的文案翻译仅填充本空间未填写的翻译
250px|700px|reset
复用规则：被复用的文案翻译与本空间文案满足以下条件；
- 原文相同
- 原文、文案类型相同
- 原文、文案类型、所属模块均相同
250px|700px|reset
请注意，点击确认前，需要勾选“我已知悉操作将立即生效且不可逆”。
请务必再次确认，避免过往配置被覆盖无法取回。
确认后，会提示复用成功多少条文案。
